Janík, Pavol: Sír fölötti fecsegés (Táranie nad hrobom in Hungarian)

Portre of Janík, Pavol

Táranie nad hrobom (Slovak)

Nemehlá vrážajú do lámp
ako nočné motýle.
Zrelí opilci opadávajú.
A v lunaparku pojašení generáli
v zelených sukienkach strúhajú grimasy.
Uprostred veľkomesta horí les.

V škrupinke šepkajúcich úst
plávaš do rozprávky.

Srdce mi odbíja celú.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)23-23
Publication date

Sír fölötti fecsegés (Hungarian)

Fajankók éjjeli lepkeként
csapódnak lámpákba.
Összerogynak a meglett részegek,
Vidámparkban kerge tábornokok
zöld szoknyácskákban fintorokat vágnak.
Nagyváros közepén erdő kap lángra.

Suttogó ajkak burkában
mesébe sodródsz.

Egészet üt szívem.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

Related videos


minimap