Works

, ^
( ^
[ ^
A ^
A 15 éves lány (Pätnásťročné dievča) – Petőcz András
A becsapódás helye (Miesto dopadu) – Zilahy Péter
A csillagos ég (Hviezdnaté nebo) – Petőfi Sándor
A csodatétel (XII. 31.) (Divotvorenie (31.XII.)) – Kálnoky László
A dalnok búja (Zármutok spevca) – Arany János
A drónok támadása (Útok drónov) – Tóth Imre
A Duna vallomása [video] (Spoveď Dunaja, Spoveď Dunaja) – Ady Endre
A fekete zongora [video] has audio (Čierny klavír, Čierne piano) – Ady Endre
A Gare de l'Esten (Na Gare de ľEst) – Ady Endre
A gazdagság álma (Sen o bohatstve) – Ady Endre
A guantanamoi fogoly (Guantanamský väzeň) – Tóth Imre
A gyermek és szivárvány (Dieťa a dúha) – Arany János
A gyermekkor vége (Koniec detstva) – Sebestyén Péter
A Halál rokona [video] (Príbuzný Smrti) – Ady Endre
A harmadik időszámítás (Tretí vek) – Acsai Roland
A jó öreg kocsmáros (Dobrý starý krčmár) – Petőfi Sándor
A ködbe-fúlt hajók (V hmlu vtopené lode) – Ady Endre
A költészet [video] (Poézia) – Petőfi Sándor
A költő hazája [video] (Básnikova otčina) – Arany János
A lárma születése (Zrod hluku) – Birtalan Balázs
A Léda arany-szobra (Zlatá socha Lédy) – Ady Endre
A legszebb (Najkrajšia) – Kiss Ottó
A legszebb időszak (Najkrajšie obdobie) – Kiss Ottó
A mai nap (Dnešný deň, Dnešný deň) – Sebestyén Péter
A megvénhedt Isten (Starý Boh) – Petőcz András
A méh románca (Romanca včely) – Arany János
A nemes (Zeman) – Petőfi Sándor
A puszta, télen (Pustatina v zime) – Petőfi Sándor
A rab gólya (Lapený bocian) – Arany János
A rádiótornyokon túl (Za vysielacími vežami) – Tóth Imre
A romantika felbomlása (Rozpad romantiky) – Tóth Imre
A szegény jobbágy (Úbohý poddaný) – Arany János
A szerelem, a szerelem… (Láska, láska tmavá jama) – Petőfi Sándor
A szomorúság pusztulása (Skaza smútku) – Petőcz András
A téli esték [video] (Zimné večery) – Petőfi Sándor
A tengerre néző szoba (Izba s výhľadom na more) – Petőcz András
A teremtés homálya (Šero stvorenia) – Lennert Móger Tímea
A Tisza-parton has audio (Na brehu Tisy) – Ady Endre
A totális párhuzam (Totálna paralela) – Tóth Imre
A tudós macskája (Učencova mačka) – Arany János
A varró leányok (Ševkyne) – Arany János
A virágnak megtiltani nem lehet… (Kvetu kvitnúť nezakážeš...) – Petőfi Sándor
A völgy s a hegy (Dolina a vrch) – Petőfi Sándor
A bor filozófiája (Filozofia vína) – Hamvas Béla
A bűn has audio (Hriech) – József Attila
Add nekem a szemeidet (Daj mi svoje oči, Daj mi svoje oči) – Ady Endre
A Dunánál [video] (Pri Dunaji) – József Attila
A farkasok dala (Spev vlkov) – Petőfi Sándor
A fekete város (Čierne mesto) – Mikszáth Kálmán
A feleségem története. I. (Ľúbil som svoju ženu) – Füst Milán
Ágnes asszony (Totka Agnesa) – Arany János
A hetedik [video] has audio (Siedmy) – József Attila
Akarom (Chcem) – Reményik Sándor
Aki el (Kto odišiel) – Zilahy Péter
Akiket illet, megértik (XII. 28.) (Pochopia, ktorých sa to týka (28. XII.)) – Kálnoky László
A legrövidebb novella (Najstručnejšia poviedka) – Darvasi László
Altató [video] has audio (Uspávanka) – József Attila
A magyar nemes (Maďarský zeman) – Petőfi Sándor
Ami hátravan (XII. 1.) (Čo zostáva (1.XII.)) – Kálnoky László
Ami örökre elveszett (XII. 19.) (Čo naveky sa stratilo (19.XII.)) – Kálnoky László
Amikor rájössz milyen (Keď zistíš aký je ...) – Birtalan Balázs
Ámítás (Ošiaľ) – Lennert Móger Tímea
Anakamphos (Anakamphos) – Mészöly Miklós
Anyagyilkosság (Matkovražda) – Csáth Géza
A Pál utcai fiúk (Chlapci z Pavlovskej ulice) – Molnár Ferenc
Aranykoporsó (Zlatá rakva) – Móra Ferenc
Ars poetica has audio (Ars poetica) – József Attila
Árva fiú (Osiralý chlapec) – Arany János
A természet vadvirága (Divý kvet prírody) – Petőfi Sándor
A Tisza (Tisa, Tisa) – Petőfi Sándor
Átváltozások (Premeny) – Pilinszky János
A világ legszomorúbb zenekara (Najsmutnejší orchester na svete) – Darvasi László
A XIX. század költői (Básnici XIX. stoletia) – Petőfi Sándor
Az álarcoshoz (Maske) – Kálnoky László
Az álmodó (XII. 23.) (Snívajúci (23. XII.)) – Kálnoky László
az anyák (mamy) – Kiss Judit Ágnes
Az elragadtatás után (Po zanietení) – Tóth Imre
az ember szivárog, kifelé (človek uniká, von) – Sebestyén Péter
Az erdei lak (Horská chatrč) – Petőfi Sándor
Az ős Kaján [video] has audio (Pán Besov, Praveký Kajan) – Ady Endre
Az utolsó alamizsna (Ostatná almužna) – Petőfi Sándor
Az apostol (részlet) (Apoštol) – Petőfi Sándor
Az aranyember (Zlatý človek) – Jókai Mór
Az autóvezető (Vodič auta) – Örkény István
Az ember tragédiája (Tragédia človeka (Pavol Országh), Tragédia človeka (Ctibor Štítnický)) – Madách Imre
Az én menyasszonyom has audio (Moja mladúcha) – Ady Endre
Azt hiszem (Myslím si) – Pilinszky János
Azt mondja aki él (Ten, kto žije vraví) – Kukorelly Endre
B ^
C ^
D ^
E ^
? ^
E ^
F ^
G ^
H ^
Ha a szemem lefogták (Keď mi zatlačili oči) – Ady Endre
Ha arra ébredsz (Ak sa na to budíš) – Podolszki József
Haikuk a vörös jóslatokból [video] (Z červených proroctiev haiku) – Sebestyén Péter
Haikuk egy kellemetlen vasárnapon [video] (Nedeľné nepríjemné haiku) – Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr arany-éveiből [video] (Haiku zo zlatých rokov života Pána Musašiho) – Sebestyén Péter
Haikuk Musashi Úr nyugtalan délutánján [video] (Haiku nepokojného popoludnia Pána Musašiho) – Sebestyén Péter
Hajnali kürt (Roh na svite) – Arany János
Hajnali lány (Dievča úsvitu) – Z. Németh István
Hangyaboly (13. fejezet) (Mravenisko (13), Mravenisko) – Kaffka Margit
Hangyaboly (8. fejezet) (Mravenisko (8), Mravenisko) – Kaffka Margit
Harc a Nagyúrral [video] (Boj s Veľmožom) – Ady Endre
Harmadnap (Na tretí deň) – Tóth Imre
Harmonia Cælestis (131, 132) (Harmonia cælestis (131, 132)) – Esterházy Péter
Harmonia Cælestis (141) (Harmonia cælestis (141)) – Esterházy Péter
Három madár [video] (Tri vtáky) – Petőfi Sándor
Hazajöttél, a szonettek meg strandra mentek (Si späť, sonety šli na pláž) – Parti Nagy Lajos
Hazámban [video] (V domovine) – Petőfi Sándor
Héja-nász az avaron [video] has audio (Jastrabia svadba v šústí) – Ady Endre
Heuréka (Heuréka) – Birtalan Balázs
Hol a leány, ki lelkem röpülését (Kde deva krem teba, čo vládala by...) – Petőfi Sándor
Hommage à Isaac Newton (Hommage à Isaac Newton) – Pilinszky János
Honfidal (Pieseň vlastenecká) – Petőfi Sándor
Hortobágyi kocsmárosné (Hortobáďska krčmaročka) – Petőfi Sándor
Hotel Faustus (Hotel Faustus) – Tóth Imre
I ^
J ^
K ^
L ^
M ^
N ^
O ^
P ^
R ^
S ^
Sár (Blato) – Petri György
Sem utódja, sem boldog őse has audio (Ani potomkom, ani predkom šťastným) – Ady Endre
Sétálgat az Isten (Boh sa prechádza) – Petőcz András
Sétálnak, kiülnek a parkba (XCII. Prechádzajú sa, sadnú si do parku) – Kukorelly Endre
Sikoly (Výkrik) – Fellinger Károly
Sirató I. (Nariekanka I.) – Báthori Csaba
Sirató II. (Nariekanka II.) – Báthori Csaba
Sirató III. (Nariekanka III.) – Báthori Csaba
Sivatag (Púšť) – B. Kiss Tamás
SMS nyelv (Jazyk SMS) – N. Ullrich Katalin
Sorstalanság (Bezosudovosť) – Kertész Imre
Sötét házban (V temnom dome) – Pásztor Béla
Statárium (Stanné právo) – Tóth Imre
Strand (Kúpalisko) – Kukorelly Endre
Szabad gyakorlatok 2. (Voľné cvičenia 2., Voľné cvičenia 2.) – Sebestyén Péter
Szabadság, szerelem (Sloboda, láska!) – Petőfi Sándor
Szakmai önérzet (Profesionálne sebavedomie) – Örkény István
Szegény ember vízzel főz (XII. 25.) (Chudobný clovek varí vodou (25. XII.)) – Kálnoky László
Szélfogó (Vetrolam) – Fellinger Károly
Szép napkaletnek (Krásneho vzchodu ...) – Petőfi Sándor
Szeptember (September) – Tóth Imre
Szeptember végén [video] (Koncom septembra, Na konci septembra) – Petőfi Sándor
Szia, apa! (Ahoj, oci!) – Kiss Ottó
Szigetek (XII. 2.) (Ostrovy (2.XII.)) – Kálnoky László
Szindbád [video] (Sindibád) – Fellinger Károly
Színek és évek (Fabry a roky) – Kaffka Margit
Szivünkkel (Srdcom) – B. Kiss Tamás
Szó (Slovo) – Kiss Judit Ágnes
Szőke Panni (Švárna Hanka) – Arany János
Szondi két apródja has audio (Dvaja panoši Sondiho) – Arany János
Szonett, gyönge csattanóval (Sonet so slabým koncom) – Kálnoky László
Szüleim halálára [video] (Na smrť rodičov) – Petőfi Sándor
Születésnap (Narodeniny) – N. Ullrich Katalin
Születésnapomra has audio (Na moje narodeniny) – József Attila
T ^
U ^
V ^
Y ^
Z ^
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap